2011年02月14日
韓国で買ったもの(ソウル)
今回の韓国旅行(ソウル)で買った物
ホットクMIX(ブルーベリー&定番) アンソンタンミョン(ラーメン) プクオクク(スープの素)
ふりかけのり ソクリュウ茶(ざくろ)&オミジャ茶 ゆず茶(ポーションタイプ) コーヒーMIX
マーケット0 ブラウニー(定番の大きさ4箱入り) クラウン バターワッフル
ポテトフロマージュ マザースフィンガー チョコレートファジクッキー
ざくろジュース
絶対はずせない、好きなお菓子とジュース
前回の釜山旅行と、あんまり変わらないかな~(笑)
ちなみに、ロッテマートでは
日本人がよく買う、人気の韓国食品コーナーにほとんど置いてあります
ホテル&自宅で撮影です
食品は、すべて自宅用?
これにおみやげ用もあるので、荷物が多くなるはずです
コスメ・他
↓
続きを読む
Posted by はす at
19:20
│旅行(韓国・ソウル 2011年1月)
2011年02月07日
ソウルから帰国の日
1月4日 ソウル旅行5日目
最終日
外出はしていません(笑)
帰る為の準備と、空港へ移動です
早く起きればよかったけど、完全に寝坊気味
朝ご飯も、ホテルで簡単な朝食を取ることが出来たけど…
滞在中、一度も食べれませんでした
毎日、中途半端な時間に起きてるもので
朝、食べる時間がなかった?ようです(笑)
買ったものをスーツケースに詰め込み
全部は入らないし、かなり重い
自宅から空港まで、電車だったので
さすがに段ボール箱を持ち帰るのは無理と判断
送る事にしました~
ちなみに荷物は
朝(4日)ホテルでお願いして、自宅(福岡)には6日に到着しました
料金は、34800wonです
(箱の大きさでなく、重さで金額が決まるようです)
行きに降りた、同じ所からリムジンバスに乗り仁川空港まで
渋滞の場合を考えて、少し早めに出たけど・・・
空港までスムーズに
16時発予定の飛行機です
空港で、お昼ごはん
スンドゥブチゲ(とうふチゲ)
時間に余裕がある時は・・・
空港内にある、伝統文化体験館で
伝統工芸を作ったり・チマチョゴリの試着が出来るんですよ~
無料なので、お薦めです(笑)
免税店を見たり、アイスを食べたりとゆっくり過ごしました
待合の椅子に座って、韓国ドラマ(シークレットガーデン)を見ながら・・・
ウトウト
空港も雪が残ってます
私が滞在中、が降ることはなかったけど・・・
本当に寒くて
前に降った雪が溶けてなかったです
冬の韓国旅行も数回目なので、寒さは覚悟してたけど・・・
本当につらかった~ 特に夜は
帰国後、すぐ風邪ひいてしまいました(>_<)
OZ131(アシアナ航空) 16:00発→17:10着
機内食は、サンドイッチ
無事、福岡空港に到着です
初めての韓国一人旅
現地にいる友達のおかげで、一人旅になってなかった気も(笑)
自宅から、ホテルまで1時間半以上かかるのに毎日会いに来てくれて
本当にやさしい友達です
日本では、きっと出会えてない人達との出会いもあり
진심으로 감사합니다
チンシムロ カムサハムニダ(心から感謝します)
スローペースになってしまいましたが・・・
私の韓国旅行日記も、これにて終わりで~す
ちょっと番外です
↓ 続きを読む
Posted by はす at
20:46
│旅行(韓国・ソウル 2011年1月)
2011年02月06日
ソウル最後の夜(^^♪
1月3日 ソウル旅行4日目 ③
ホテルから、地下鉄で友達と待ち合わせた
東大門歴史文化公園駅まで
先にお店に入ってるとの事で、で案内してもらいながら到着
なんと~モンゴル料理のお店でした
日本でも食べたことなかったのに、韓国で初めて食べます
友達は、このお店に何回か来てるそう
友達の他に、モンゴル人の留学生カップル
学校帰りに偶然会って、どこ行くの~と聞かれたらしく…
日本から来てる友達に会うと言ったら、一緒に来たそうです(笑)
2人とも 9月に韓国に来たばかりで、共通の会話と言えば韓国語
まだ、たどたどしい感じがするけど
会話聞いてるだけで、楽しい
仲が良いカップルです
ビールと焼酎を飲みながら 私はもっぱら焼酎 (ビールは苦手)
初のモンゴル料理
パンみたいな中に、ヒツジの肉かな?包んであるのとか
私は、どっちもおいしく食べれました~
写真に撮ってないけど、焼きうどん?麺?みたいなのもおいしかったです(笑)
料理の名前は・・・なんだったんだろう
お店の名前は・・・タブタン?? よくわかりません(笑)
食事の後は、東大門をブラブラ
眠らない街ですね~
ステージがあってました
私、いろいろ見たわりには、なにも買いませんでしたけど(笑)
おごってもらった、ホットドックを食べて~
ここでモンゴル人のカップルとお別れ
地下鉄で、明洞駅まで
友達がお金を出すと銀行へ(キャッシュコーナーへ)
チャン・ドンゴンさんがイメージキャラクター
ここの中でも写真を撮り
完全に怪しい人になってた?ようで
中にいたアジョッシ(おじさん)苦笑い
明洞の繁華街のなかにある免税店に行ったりして、
ホテルまで戻りました
滞在4日目、よく歩いたな~
いよいよ、翌日は帰国日です
あっという間だわ~
まだ、帰りたくない~
Posted by はす at
13:26
│旅行(韓国・ソウル 2011年1月)
2011年02月04日
栄養満点♪
1月3日 ソウル旅行4日目 ②
お昼ご飯
お店は土俗村参鶏湯(トソッチョンサムゲタン)
何度か通ってる、リピーターです(笑)
熱々の参鶏湯(サムゲタン)
鶏一羽の中に、もち米、高麗人参、なつめなど具だくさんです
しっかり煮込まれてるので、身もやわらか~い
高麗人参、やっぱり苦かった~
お腹いっぱいになった後は、景福宮駅から安国駅まで地下鉄で移動
一駅で、歩いても行ける距離だけど…
少しでも楽しようと思い
駅から歩いて、餅博物館へ
実は、館内撮影禁止になってたようですが・・・
帰りに気付いてしまい
ブログに写真載せるのもどうか?と思ったんだけど…
こんな感じで展示されてます
館内にある、餅カフェ ジムシルでお茶
コグマ(さつまいも)ケーキ餅
想像と違った味で・・・
アロエ五味子(オミジャ)茶
のどもかわいてたし、美味しくてゴクゴク飲んじゃいました
ゆっくりした後は、歩いて仁寺洞まで
骨董品やお土産屋さんが並ぶ通りです
ハングル文字の封筒や、小物がたくさん
サムジキル たくさんのショップが入ってます
いろいろ見てまわった後は・・・
鐘路駅 → ソウル駅へ移動
食品の買い物をするために
ソウル駅のすぐお隣、ロッテマートでお買い物
日本人の方もたくさんいました(笑)
かごには、大量の食品で
買い物中に、学校が終わった友達から連絡があり
夜ごはんを一緒に食べる約束を
待ち合わせまで時間があるので、荷物を置きにホテルヘ
買った物が重くなり、タクシーで移動
さすがに、この段ボール箱の荷物を持って地下鉄は乗り換えもあるので…つらい(笑)
段ボールの他に、自分で持参したエコバックもあり
持てるかも考えて買いましょう(笑)
一人なのに、買いすぎました
Posted by はす at
20:19
│旅行(韓国・ソウル 2011年1月)
2011年02月03日
昔ながらの家・北村韓屋村
1月3日 ソウル旅行4日目 ①
本日は、一人で行動です
友達は学校だった為、学校(大学)においでよ~と誘ってくれたけど…
一人でゆっくり散策もしてみたい
けれど、ノープラン
とりあえず、出掛けてみよう~
支乙路3街駅から、光化門駅まで地下鉄で移動
出口を出たら、世宗大王像が見えました
アメリカ大使館(厳重な警備)の横を通り、歩きま~す
曹渓寺(チョゲサ)
みなさん熱心にお参りされてる中、一人カメラで撮影
のんびり歩きながら~移動
ここもスターバックスが、ハングル文字だぁ~
北村韓屋村へ
韓国の伝統家屋が多く残っている場所です
ソウル数回目?の旅行で、初めて来てみました~
一度は行ってみたいと思ってたので、時間あってよかった
韓屋村を見た後は、周辺をブラブラと言うより・・・ここどの辺かしら?(笑)
帰り道がわからない
とりあえず、ウロウロ歩いてみました~
午前中だったので、カフェやショップもまだ閉まってたけど
外観からですが、お洒落な感じのお店もありましたよ
この辺り(鐘路区)は、景福宮・昌徳宮・昌慶宮・宗廊
世界遺産や古宮があります
(私は以前にすべて観光済です)
ゆっくり見て回るには、一日じゃ足りません
景福宮へ到着
景福宮・光化門から撮影
門の前では交代の儀式がおこなわれてました
今回、景福宮には入ってないんです
朝ごはんを食べてなかったので、
早めに昼ご飯へ行きました
Posted by はす at
19:16
│旅行(韓国・ソウル 2011年1月)
2011年02月02日
チヂミとマッコリで
1月2日 ソウル旅行3日目 ②
約束の場所へ地下鉄で移動、回基駅へ
待ち合わせ場所にいたのは・・・
韓国人と中国人の男子学生さん
てっきり女性と思ってたので、びっくり(笑)
声をかけられて仲良くなったとか ナンパか~?
2人とも、日本語学科だそうです
なるほど~納得した(笑)
正直言って、
友達が変な日本語を教えそうで…ちょっと心配です お口が悪いから
友達の行きつけのお店へ
海鮮パジョン(チヂミ)で~す
ビールとマッコリで乾杯
写真でわかりずらいかもしれないけど・・・
パジョン、厚みがあって、外はサクサク・中はふんわ~りで
このお店の、私はかなり好きでした~
また食べに行きたい
コプチャンチョンゴル(ホルモン鍋)
辛いけど、はまる味です
おいしいから、マッコリがすすむ~
ナッソパジョン
2件目に移動して、また飲みです
ビール・焼酎を飲みながら、ポテトフライとプデチゲをつまみに
韓国人の学生さんは、日本に住んでた経験もあり
日本語もバッチリ
もうすぐ軍隊に行かれるそうで・・・質問攻めしてしまいました
いろんな話も聞けて、楽しかった
中国人の学生さんは、
英語・韓国語も話せ、日本語も勉強中
すごい勉強熱心だけど、キャラクターがおもしろい人(笑)
とても楽しい時間となりました~
みなさん明日は学校なので、駅で解散です
地下鉄に乗って、一人ホテルへ戻ります
飲みすぎたせいか…
途中、電車の中でトイレに行きたくなって…かなり焦りました
トイレを探して、ウロウロ・キョロキョロ
かなりの挙動不審者
なんとか駆け込みで~セーフ
ホッ
滞在3日目も終了です
Posted by はす at
21:20
│旅行(韓国・ソウル 2011年1月)
2011年01月30日
高句麗鍛冶屋村
1月2日 ソウル旅行3日目 ①
本日は、朝から友達も一緒に行動してくれました
一人で行く予定にしてた所が、場所がいまいちわからなかったので…
助かりました~
地下鉄でホテル近くの駅、支乙路3街(ウルジロサムガ)→ 江辺(カンピョン)駅に移動
駅から、タクシーで目的地まで
場所がわからないときは、タクシーに乗るべし(笑)
行き先を言っても、運転アジョッシ場所が分からず・・・
私が持ってた、施設案内の電話番号で確認してくれました
無事に到着
高句麗鍛冶屋村
韓国ドラマ、太王四神記のロケ地です
このドラマが日本でも放送されてた頃、済州島のロケ地(パーク・サザンランド)に行って・・・
ここも、と思ってたけど機会がなく
旅行前に、善徳女王(ソントク女王)を見て…
ロケ地になったと知り、また行ってみたくなったんです(笑)
ドラマで見覚えあるな~この水車
ドラマを見た私は、おぉーって感じでしたが・・・
友達は、ドラマをまったく見てないので???状態でした~
思ってたより、施設自体も狭かったです
ヨン様に似てると言われる、顔面岩も見てきました
山道を上って行きます
韓国人の方が、家族などで山登りされてました~
こんな寒い日に山登り、みなさん元気だわ~
私は、すでにバテ気味(笑)そんなに歩いてないんですけど~
ここから、少し歩いた所にバス停があったので江辺駅まで移動
駅に到着後、近くの屋台で
おでん・トッポギなど~お昼ご飯? 軽く食べました
地下鉄で、三成駅(サムソン)へ
COEXモールへ
映画館・水族館などが入ってる大型ショッピングモールです
この中に、キムチ博物館もあります
以前に、水族館とキムチ博物館には入場してたんです(笑)
今回は、お買いもの&ブラブラ
とにかく広いし、人も多かったので疲れた
雑貨など見て帰りました
日本のお菓子がちょっと置いてあったけど・・・うまい棒500won 高っ
輸入品になるから、さすがに10円では買えません
夜ごはんは
友達の大学(留学先)の友達と一緒に食べる予定です
かなりお腹がすいてた~(笑)
Posted by はす at
11:40
│旅行(韓国・ソウル 2011年1月)
2011年01月28日
カムジャタン(^^♪
1月1日 ソウル旅行2日目 ③
友達と合流して、夜ごはんへ
明洞聖堂もライトアップされてます
旅行中の食事も一人の予定だったので、鍋は無理かな~とあきらめてたけど…
友達と一緒なら食べれちゃうもんね
私のリクエストで(笑)
カムジャタン(じゃがいもと骨付き肉の辛味鍋?)
韓国では、まだ食べたことがなかったので
機会があれば、本場で食べたいと思ってた料理
ほくほくのじゃがいもと、骨付き肉もトロトロ~でやわらかい
おいしいーーー
食後は、明洞を歩き
ロッテホテルのイルミネーションとホテルの中で、とりあえず撮影
今回は宿泊してませんけどね(笑)
市庁広場
この後ホテルに戻り、2日目終了です
本日は早めに寝れます(でも24時すぎてたけど)
Posted by はす at
19:43
│旅行(韓国・ソウル 2011年1月)
2011年01月27日
雪景色のソウルタワー
1月1日 ソウル旅行2日目 ②
ケーブルカー乗り場で、往復のチケットを買い
乗るまでに、またまた並びます
南山タワー(ソウルタワー)
とにかく寒い~
↑ 暗くなってきたら、ツリーきれいでしょうね
恋愛?願いが叶いますように
と、たくさんの鍵がかけられてます
雪で滑らないように、緊張して歩き
帰りは、ケーブルカー → エレベーター → 明洞駅に向かい歩いていきました
明洞を街歩きしながら、ちょっとしたお買いもの
靴下・帽子・小物・アクセサリー・食べ物
いろんな屋台も出てます~
これ初めて見た
訪韓するたびに、違う食べ物が出てるかも
やっと起きた(目が覚めた)~と友達から
すでに夕方です
夜ごはんを一緒に食べる為
荷物を置きにホテルに戻って、待ちま~す
Posted by はす at
19:16
│旅行(韓国・ソウル 2011年1月)
2011年01月26日
ソウルを一人行動(^^♪
1月1日 ソウル旅行2日目 ①
久しぶりに朝帰りして(それも韓国で) ホテルで寝るも・・・
けっきょく2時間ぐらいで目が覚めてしまったぁ~
他の人は、起きて行動し始める時間なので
声と雑音が~廊下から
私って、以外に神経質だった??
目が覚めたので、
シャワーを浴びて、出掛ける準備
友達が、起きたら連絡してねと言ってたけど…
さすがに早すぎる(たぶん寝たばかり?)と連絡せず、一人でお出かけです
一人旅での時間も楽しみましょ
とりあえず明洞へ
朝ごはん?お昼ご飯?を食べに~
シンソンソルロンタンで
ここのソルロンタンが好きで
訪韓したら、必ず訪れるお店です
お店の外装も、リニューアルされてた~
3年ぶりに味わいました
韓国ドラマ(華麗なる遺産)のロケ店になったみたいで・・・
ロケは金浦店みたい?
まだドラマ見てないので、いつか見てみようっと
明洞のコスメショップ、洋服を見たりと
しばらく街歩き
ロティーボーイでお茶して ゆっくり~と
ロッテ百貨店・免税店へ
スターアベニュー
パネルがあって、写真を撮ってきました
ちょうどパネルが動いたので、かなりの枚数を撮りました(笑)
ロッテ百貨店は、1月1日でお休み
時間があるので、ソウルタワーに行くことに
歩くのもつらいので、タクシーでケーブルカー乗り場まで
韓国語のナビを見ながら(笑)
ケーブルカー乗り場まで、車が渋滞
横の坂道を歩いて行く人たちも
運転アジョッシが、いきなり韓国語で話しかけてくるけど…理解できなかったです
カカウンゴ(近い所)これだけわかって
ウォーキング・ウォーキング・と言ってくるので・・・
私にも、歩いて行ったらいい?といってるのかな?と思い降りることに
後で考えたら、この渋滞でも引き返せないので
渋滞だから、ここから近いし歩いて行く人もいるよ~と言ってたのかも
それなら申し訳なかったな~
韓国語の勉強がんばろう
ちなみに、タクシーでは…
ソウルタワーと言っても、わかってもらえない事もあるので…(前に経験済)
南山(ナムサン)タワーと伝えた方が確実です
韓国語の発音だと、ナムサンタウォー
ケーブルカーまでは、
ナムサンケーブルカー カジ カジュセヨと私は伝えました
(ナムサンケーブルカーまで行ってください)
一人で乗るタクシーは、行き先が通じるかで・・・ちょっと緊張でした(笑)
坂道を歩いて行くと、ちょっとの距離で
ケーブルカー乗り場に到着
あっ~、かなり人が並んでる
Posted by はす at
20:26
│旅行(韓国・ソウル 2011年1月)
2011年01月24日
夜中のサンギョプサル
12月31日 ソウル旅行 出発日 ③
↑(内容は1月1日を迎えてます)
2011年は、韓国で新年を迎えました
そろそろ寝る時間?
夜ごはん食べてなかったので
友達にどうする~?と尋ねると・・・
友 これから、別の友達も一緒にご飯だよ~
私 正直眠気が… でも、アラッソヨ~(わかった)
ホテルから、地下鉄で新村駅へ移動して
友達の留学仲間、4人と合流(みなさん日本人でした)
年齢は、私達よりお若い(笑)
カウントダウンに行ってきたそうで…
場所聞いたけど、忘れちゃいました
サンギョプサル
夜中に、ビール・焼酎でコンべ(乾杯)
すっかり眠気も覚め、ご飯と一緒にガツガツ食べまくり
食事の後は・・・
ノレパン(カラオケ)へ
韓国で初めてカラオケに行きました
どこも画面が4つもあるの~?と尋ねると、
普通は1つだけだから、めずらしいとの事
どの画面見ていいか困るよね~(笑)
日本の曲には、韓国語の読み方が~
少女時代など、ダンスしながら歌ってくれました
みんな、かわいかったです
韓国語の曲もばっちりだわ
この日、朝の6時すぎにみんなとお別れ
友達も、1時間半以上かけて自宅に戻って行きました
旅行初日から、とっても濃厚な一日になったな
一人ホテルに帰って…
アンニョンヒ チュムセヨ~ (おやすみなさい)
Posted by はす at
22:31
│旅行(韓国・ソウル 2011年1月)
2011年01月23日
韓国のダンスミュージカル
12月31日 ソウル旅行 出発日 ②
友達と別れたあと
地下鉄に乗って、鐘路3街駅へ
ソウルレコード
明洞の他のお店より安く買えますよ
卸屋さんなので、品数も揃ってました
韓国に行くと決めてから、買うのを我慢してたので・・・
CDを10枚ぐらいまとめ買いです
購入を済ませ、次の目的地へ
ここからが
地図を見て、ソウルレコードから歩いても行けるかな~と思ったら・・・
かなりの方向音痴には、失敗でした
暗くなってるし、迷子
アジュマ(おばさん)やアジョッシ(おじさん)などに3回も道を尋ねてみました
が、、、早口の韓国語が聴き取れず、あまり理解も出来ず
英語で言われても??? 困る~(笑)
それでも、聞いたのを頼りにやっと到着
方向音痴は、駅の何番出入り口かきちんと確認して、そこから行く方が無難です
会場に①時間も早く着いたので、カフェラテを飲みながら
まわりの人間観察です(笑)
ダンスミュージカル
SA.CHOOM・サチュム を見てきました
鍛えられた、男性陣の体がすごい
女性人もかわいかったし
とにかくいろんなバージョンのダンスが見れます
最後は、観客も総立ちでダンス?(手を動かしたり)
一人だったので、控えめにやりつつ
公演はダンスばかりではなく、ちょっとした笑いもありです
楽しませてくれます
気づいたら、あっという間に時間が過ぎてました
帰りには、出演人との写真撮影もOK
チケットは、日本から手配して行きました
ホテルと一緒で、ソウルナビで予約
席は、前から2列目の中央ブロックの一番端
今まで見たNANTA・JUMPと今回も観客の中から舞台に上げられるので…
前方の端に座ると、ちょっとドキドキです(笑)
指名されると、小心者にはきついから
公演が終わると、地下鉄に乗ってホテルまで
韓国の演技大賞・歌謡大賞を
チャンネル変えながら、友達のバイト終わりを待ちま~す
24時ちょっと前に、友達が到着
TVを見ながら、新年を迎えてしまいました~
새해 복 많이 받으세요
セヘ ボク マーニ パドゥセヨ
あけましておめでとう
2011年
さあ、12時もすぎ
アジュマ(おばさん)の私は、寝る時間です
そろそろ寝よう~と
いやいや~
これから、まだ続きがあります
Posted by はす at
21:14
│旅行(韓国・ソウル 2011年1月)
2011年01月22日
ソウルまで飛行機が飛ぶの~??
2010年12月31日~2011年1月4日
(4泊5日)韓国・ソウルへ行ってきました~
いつもは友達と一緒だけど…
なかなか休みや予定が合わなかったり、予算上の都合だったりで…
一緒に行けるのを待ってたら、当分行けそうもないわ~
と、言う訳で 一人で行くことで決定
あと韓国にいる友達(留学中)にも、ちょっと会えれば~とも思い
10月に入ってすぐ、飛行機・ホテルの手配
韓国は、旅行会社のパックツアー(フリー)でお願いすることが多かったけど…
一人だと、お部屋の追加料金などで高くなるので
今回は個人手配(オンライン)で予約でした
最近?物忘れがはげしい私なので、ブログに旅行記を残したいと思います
長々な文章だったり、無駄なつぶやきが多くなるとおもいます(笑)
一日目~
↓
続きを読む
Posted by はす at
21:25
│旅行(韓国・ソウル 2011年1月)
2011年01月04日
新年のご挨拶(^^♪
明日から、仕事です
行きたくな~い (笑)
お正月休みも、あっと言う間に終わりました~
韓国の地下鉄で見たポスター
새해 복 많이 받으세요
セヘ ポン マーニ パドゥセヨ
新年 福 たくさん受けてください
韓国での新年のあいさつ
あけましておめでとう
挨拶してきましたよ~
31日~4日まで、韓国に滞在
本日、無事に帰国しました~
一人で韓国まで
これから、ぼちぼち
韓国の滞在日記もブログ記事にしていきます
2011年も、どうぞ~よろしくお願いします
Posted by はす at
22:22
│旅行(韓国・ソウル 2011年1月)