2010年05月21日
韓国でのお買い物(*^_^*)
今回の韓国（釜山）旅行で買ったもの
免税店などでなく… 安くて・お手軽に買えちゃう
スーパー・マートで買ったものなど
私のように…貧乏人には、高級なものは買えませ～ん(>_<)
まずは お菓子
クラウンバターワッフル ダクアズ コソミ
↑ 大好きで毎回買ってます
箱の大きさもいろいろあり、マートだと大きいサイズもありますよ
（こちらは、９袋入り）
MarketＯ （マーケット０）
ポテトフロマージュ チョコクリスピー
リアルブラウニー チョコクラッカー
Mother's Finger（マザーズフィンガー）
ブラウンライスクッキー
ライスチーズ （米粉で作られてるお菓子）
麺類
アンソンタンミョン（安城湯麺）
サリコムタンラーメン
春雨（チャプチェ用に） 小分けしたタイプも売られてました
ラーメン類、もっと買いたかったけど・・・
荷物がかさばるので・・・
お次は、食品系？
続きを読む
2010年05月13日
釜山・最終日も食す♪
？いよいよ帰国の日
もっと、釜山でゆっくり過ごしたかったな～
朝ごはんは、あわび粥です
昨日は食べすぎたので、胃にやさしい、あっさりとおいしいおかゆで
五福参鶏湯
お店は、ソミョン（西面） ロッテホテルの裏側にあります
ロッテ免税店が開くまでの時間、ホテルの中でコーヒー
トラがいるところですね
買い物に夢中のお連れ様に対して、
韓流スターの看板撮影に忙しい私？（苦笑）
日本で放送中の韓国ドラマ アイリスのイ・ビョンホンさん
花男の2人（イ・ミンホとキム・ヒョジュン） BIG BANG
お昼ごはんは、ナンポドン（南浦洞）にある
元山麺屋(ウォンサンミョンオク)
冷麺で有名なお店ですね～
やかんの中は、スープ （撮影の為、やかんのふたをとりました）
ムルネンミョン（水冷麺） ビビンミョン（ビビン麺）
アジュマが、麺をハサミ
でチョキチョキしてくれますノム マシッソヨ～
（すごくおいしい）
前回の釜山旅行で行った、ハルメカヤミルミョンと並びにあります
冷麺がおいしいと聞いてたけど、なかなか行けず…
食べてみたかったんです
こちらの冷麺は、平壌冷麺（ピョンヤン冷麺）とメニュー表に
次、どっちのお店には入ろうか悩みそう…どちらも好きでした～
麺の種類も違うし
お隣の人が食べてた、マンドゥ（餃子？）も美味しそうだったな～
お土産用の、クリスピークリームドーナツも忘れずに買い
食後のデザートは別腹
ロッテリアで、パッピンス
最後まで食べてます
もう少し暑く（夏場）になったら、いろんな店・カフェでもパッピンス食べれそうですよ
まだ、時期が早かったかな…
ホテルに戻り、
重くなったスーツケース・お土産バックをかかえ
タクシーに乗り込み釜山港へ
釜山 アンニョン～
さようならグルメ＆買い物 楽しかった
戻ったばかりなのに、また韓国に行きたくてしかたない
長期の休みと、お金がほしいー
次の為、仕事頑張るぞ
それにしても、胃が丈夫になったな～と実感できた旅行でした（笑）
食べすぎーーーーーーーーーーー
2010年05月08日
屋台ホットクとチキン
釜山２日目② グルメ
チハチョル（地下鉄）で、センタムシティー駅へ移動
新世界百貨店センタムシティーへ
世界最大の売り場面積でギネス認定されたそう…
さすがに広かった～
本屋で立ち読みして・・・いろいろ見て回るも・・・
疲れて、全部はまわれない
でも～食品売り場と、フードコーナーはチェック済み（笑）
映画館のところに、ナイトメアーの模型が
地下鉄
で、ナンポドン（南浦洞）へ移動
駅で、アジュマ（おばさん）から道を尋ねられる友 （それも数回）
あの～聞く相手、間違ってますよ
友・韓国の人に見えるのかな～って
PUFF広場で、ホットクのおやつ （たくさんの屋台が出てます）
また街をブラブラ歩き、夜ごはん
ナッチポックム（たこ鍋）と話してたけど、気が変わり
ムブァッナチョンダック
チキンで～す
チキンには、やっぱりビール…でも苦手な私は、一人で焼酎
コチュジャンチキンとフライドチキン
注文の時に、すごく辛いのと、ちょっとマイルドがあると言われ
すごく辛いの
とお願いすると…
店員さん、びっくり顔で、心配そう顔でした（笑）
会計の時も、ケンチャナヨ～？と店員さん
ケンチャナヨ・マシイッソッソヨ～と返事
（大丈夫・おいしかった）
辛いけど、くせになる味
約一名、辛さに
ご飯類、食べなかったので…
またホットクが食べたい、と言い出す２人
2人が買うのに並んでる間に、屋台のおでんを一人で食す（笑）
まさか一人で食べてるなんて～と
酒を飲んでる酔っ払い？アジュマ（おばさん）の私は、これくらい出来るのよ（笑）
おでんを取ると、たれを出してくれます
仲良く食べてるカップルの横で、一人食べてる私って
夜のナンポドンで食べ歩き、またCDショップに寄り
スタバでお持ち帰り～
ティラミス・チョコマフィン
日本にはない？コグマケーキ（さつまいもケーキ）とキャラメルマキアート
コグマ・・・甘いし、スポンジがパサパサかも
寝るまで食べてるし・・・・
昼間・公衆電話から、ソウルにいる友達（日本人）にTEL
小銭が無くなり、会話中に切れる
かけ直さず、ただの迷惑電話になっちゃった～（笑）
2～3カ月、ソウルで語学留学？滞在？するらしい
コンブ ファイティン
（勉強 ファイト）
帰国したら、怒られそうだな
それまでに忘れることを願う（笑） 苦情メールが先に届くだろう
2日目、本当よく歩き・よく食べたーー
お腹壊さなくて良かった～
2010年05月06日
釜山ｸﾞﾙﾒと水族館♪
国際市場にある
↑ のお店（トルゴレ）で朝ごはんです
階段を上り、２階へ
パンチャン（おかず）とテンジャンチゲ（味噌チゲ）
スンドゥブチゲ（豆腐チゲ） ご飯がついて、3000ウォン
おいしくて、この値段
朝ごはんしっかり食べれて、カフェより安くついた
地下鉄で、移動
ヘウンデヨク（海雲台駅）に到着 ↑ プサンアクアリウムとハングルで
サメがささってますね～
歩いて、プサンアクアリウム（釜山の水族館）まで
泳ぐペンギンが、めちゃめちゃかわいかった
水槽の上から見るボートツアー(有料）も出来るみたいで
乗らずに、ひたすら見てるだけ…
おみやげを見た後
売店？で、アイスボックスの写真をジィーーと見る
あーー、ホテル近くのコンビニになかった、好きなアイスを発見
連れを置いて、アイスボックスに駆け込む
ババンバー（栗のアイス）食べてま～す
ソン・スンホンさんの看板を見ながら（笑）
続きを読む
2010年05月05日
プサンで焼肉(^^♪
お昼を食べた後、ナンポドン（南浦洞）を街歩き
PUFF広場 韓国のダイソー(1000W）ショップ
コスメショップ、 ＣＤショップで買い物
途中、韓国のスタバでお茶で～す
キャラメルフラペチーノ 韓国限定のタンブラー
韓国に行くたびに、買おうか？迷ってたハングル文字のタンブラー
ついに買っちゃいました
釜山農協スーパーで食品のお買い物 お土産用のお菓子など買いこむ
国際市場を見て歩き、龍頭山公園＆釜山タワーへ
実は、４回目のタワー（苦笑）
お連れ様が初めてなので、夕方～の時間に来てみました
夕食は、焼肉で～す
↓
続きを読む
2010年05月05日
釜山の初日はパジョン
釜山港に到着後、さっそく言ってみる
ナ～ KTXタゴ ソウル カゴシッポ～
（私 KTX乗って ソウル 行きた～い）
却下？やっぱり？
即効、お連れ様からお断り
行く前から、冗談のように行ってたけど…
私、けっこう本気だったのよね
5月2日、チャン・ドンゴンさんの結婚式でした
ソウルの新羅ホテルで
ファンなんです
キョロン チュカヘヨ
（結婚 おめでとう）
さぁー気を取り直して？（笑）
グルメと買い物楽しみます
釜山港からタクシーに乗り、ホテルまで
んっ？早速一般タクシーから乗車拒否
日曜で、人も多いからワンメーターぐらい？の距離では乗せたくないみたいな…
ソウルでも、お断りされたことあるな～ まったく
なんとか、別の一般タクシーでホテルまで移動
荷物を置いて、地下鉄へ
切符の買い方の順番 （画面で日本語を選ぶと便利）
何号線か選ぶ → 降りたい駅 → 切符枚数を選ぶ → 金額が出るのでお金を入れる
着いたのが、トンネヨク（東莱駅）で～す
目的のお店まで、ガイド本（地図）
片手に、ようやく到着
方向音痴には、たどり着くのに一苦労
初日のグルメ
初は、ここ↓
続きを読む